De partituur voor De Toverfluit

19

Spots 5

De partituur voor De toverfluit is een subtiele en gedetailleerde roman over een uit nood ontstane subcultuur: die van de migranten van de Balkan in Wenen. De hoofdpersoon Ferdinand Konjic, een opmerkzame en gevoelige fluitist die uit Sarajevo is gevlucht, is in al zijn ongewoonheid ook maar een gewone migrant. Net als vele van zijn lotgenoten moet hij genoegen nemen met een simpel baantje, krijgt hij zijn dagelijkse portie vreemdelingenhaat te verduren en lukt het hem niet, zijn vele pogingen ten spijt, om geaccepteerd, laat staan geliefd te worden.

Ferdinand denkt teveel en te afwijkend; zelfs zijn landgenoten in Wenen vinden hem vreemd omdat de sporen van de oorlog in zijn leven alsmaar dieper lijken te worden naarmate de tijd verstrijkt. Zijn herinneringen aan zijn zus Fatima, die hij in de oorlog kwijt is geraakt, komen steeds vaker terug. Zal de ontmoeting met Reverend, de handige Amerikaanse musicus en evangelist, een nieuwe wending in Ferdinands leven brengen?

Verschenen in
Genre
Literatuur & Romans
Laatste editie
10 mei 2017
Uitgeverij
KLIN
ISBN
9789492160102

Discussieer mee in de Hebban Leesclub

Door lezers

Literatuur Club / Het mooiste boek van december èn van heel 2017
02 januari 2018 40 reacties
Ria van Boeken tot Blog / Mijn boeken van december
30 december 2017 5 reacties
Ketting van mooie woorden / Een Balkanvluchteling in Wenen
29 december 2017
  Meer artikelen

Steun je favoriete boekhandel

Bestel je boeken op Hebban bij Libris of Blz. en steun een boekhandel bij jou in de buurt. Vanaf €15,- gratis bezorgd.

Bestel het boek bij Libris vanaf 18,50
Bestel het boek bij Blz. vanaf 18,50
bestellen
bestellen
bestellen
bestellen
Proxisbestellen

  Klik hier voor een overzicht van alle aanbieders

Advertentie

Lezersrecensies (18)

Een leesuitdaging

door: Natalie 1 like
De eerste zin "Hij zag vier lachende zwarten op straat" zet meteen de toon. Een zin die mij meteen het verhaal intrekt. De schrijver heeft mijn aandacht. Ludwig Bauer's 'De Partituur voor de toverfluit' is zijn eerste boek dat vertaald is naar het Nederlands. Het is het verhaal van Ferdinand die...

Een warrig verhaal van een man met een trieest verleden

door: Ria vanB 1 like
De Partituur voor De Toverfluit gaat over Ferdinand, een vluchteling uit de Balkan, die leeft in Oostenrijk. Ferdinand voelt zich een vreemdeling, maar probeert zich zoveel mogelijk aan te passen. Zo min mogelijk op te vallen. Hij rijdt met zijn taxi heel Wenen rond. Ondertussen probeert hij zoveel...

Die Zauberflöte in boekvorm

door: Gigi Leestgraag 1 like
Ludwig Bauer, geboren in 1941 in Kroatië, is naast schrijver ook vertaler, taalkundige en columnist. Ook doceerde hij Slavistiek in verschillende landen. Hij schrijft voor kinderen en volwassenen en veel van zijn romans zijn vertaald in het Duits en Slowaaks. De partituur voor de toverfluit, dat...

Getormenteerde ziel op weg naar zijn melodie en spontaniteit

door: Marja Haan 1 like
De partituur voor de toverfluit, door Ludwig Bauer (1941), is in Nederland uitgegeven in 2017 - 25 jaar na het beleg van Sarajevo. Het boek telt 10 hoofdstukken en een hoofdstuk heeft weer 3, 4 of 5 delen. In het eerste hoofdstuk worden al de belangrijke onderwerpen aangereikt, maar de lezer beseft...

Die ausländer

door: Katrien Baert 1 like
Bij het lezen van de eerste zinnen had het boek mij al gegrepen om verder te lezen, maar naarmate het verderging, verloor ik toch enige aandacht. Eigenlijk wist ik niet zo goed wat te verwachten, maar de titel van het boek trok mij enorm aan alsook de cover. Blijkbaar lijkt de schrijfstijl niet...

Een Balkan-vluchteling in Wenen

door: Hetty 1 like
Het boek gaat over Ferdinand, een fluitist, afkomstig uit Sarajevo en door de oorlog gevlucht naar Wenen. In Wenen probeert Ferdinand zijn leven zo goed als mogelijk weer vorm te geven, hoewel hij zich in alles een vreemdeling blijft voelen. Hij heeft moeite met het aanpassen aan de in Wenen...

Chaos in zijn hoofd

door: Annick Van Ravensteyn 1 like
‘De partituur voor de toverfluit’ is een roman van de schrijver Ludwig Bauer, verschenen in 2002 en uitgegeven door KLIN, de ‘Kroatische Literatuur in Nederland’. Het boek werd vertaald door Sanja Kregar. De hoofdpersoon Ferdinand Konjic is de oorlog in Sarajevo ontvlucht en terechtgekomen...

Actueel-Pijnlijk-Dramatisch ... en muziek

door: Guido Goedgezelschap
Het is niet eenvoudig om een vluchteling te zijn. Het is niet gemakkelijk om een verhaal over een vluchteling te schrijven en je zelf te verplaatsen in het leven van zo iemand. Toch slaagt Ludwig Bauer in zijn ‘ De partituur voor De Toverfluit ‘ , zijn debuutroman en voor het eerst in het...

Ontheemd in Wenen

door: Henri 1 like
Ludwig Bauer heeft een fijngevoelig verhaal geschreven over een ontheemde in Wenen. De Bosniër Ferdinand Konjic is een voormalige fluitist. Vanwege de oorlog op de Balkan is hij gevlucht naar de Oostenrijkse hoofdstad waar hij zichzelf als taxikoerier probeert te bedruipen. Hij huurt een kamer bij...

Een Bosnier in Wenen

door: Oscar 1 like
Het verhaal gaat over Ferdinand Konjic, door de oorlog in voormalig Joegoslavië gevlucht naar Wenen. Ferdinand werkt als chauffeur, hij bezorgt pakketten, Cargo Taxi. Het moto is van de Bosnische dichter en essayist, Mile Stojić: ‘Deze gedichten zijn voor onze doden, die als geen ander ons...

Waardeloze redactie verpest verhaal

door: Eus Wijnhoven 10 reacties 2 likes
Ferdinand Konjic is tijdens de Balkanoorlog vanuit Sarajevo gevlucht naar Wenen. De fluitist schraapt daar de eindjes bijeen als taxichauffeur. Hij rijdt een bestelbusje van Cargo Taxi Express. Bij de familie Wesseli huurt hij een kamer en voert daar de (tortel)duiven via een bakje op de...

Liefde voor muziek brengt mensen samen...of toch niet?

door: Pierre MG Peeters 1 like
In het boek maken we kennis met Ferdinand Konjic, een gevluchtte fluitist uit het door oorlog geteisterde Sarajevo en thans verblijvende in Wenen. Als vluchteling en vreemde in de stad moet Ferdinand genoegen nemen met baantjes die niemand anders wil. Hij is aan de slag als taxichauffeur bij de...

Kan muziek oorlogservaringen uitvagen of tenminste verzachten?

door: Nathalie B1 1 like
Sarajevo, de hoofdstad van Bosnië-Herzegovina die veel onder de Balkanoorlog heeft geleden, heeft veel vluchtelingen voortgebracht. Ferdinand Konjic, hoofdpersonage uit De partituur voor de toverfluit is daar een voorbeeld van. Hij woont in Wenen en maakt er deel uit van een niet kleine groep...

Muziek, de taal die iedereen begrijpt en samenbrengt....

door: Riet van Hal 1 like
De uit Sarajevo afkomstige, oorlogsvluchteling Ferdinand voelt zich minderwaardig. Hij woont in Wenen waar hij werkt als taxichauffeur. In zijn vrije tijd voert hij de duiven in de stad, deze doen hem denken aan zijn overleden zus. Als hij de charismatische prediker Abraham George Washington,...

Vreemdeling tussen de andere vluchtelingen

door: Marianne 1 like
In "De partituur voor De Toverfluit" maken we kennis met Ferdinand Konjic, die vanuit Sarajevo naar Wenen gevlucht is. Hij werkt als chauffeur bij Cargo Taxi Express, een baantje waar hij als migrant genoegen mee moet nemen. Maar meer dan dat is hij fluitist. Hij krijgt dagelijks te maken met...

De opmaat naar een apotheose

door: Truusje Truffel Leest 2 likes
'Wij verlaten het land der droefheid waar wij de literatuur, de schilderkunst noch de muziek nodig hebben..... .....Deze gedichten zijn voor de doden, die als geen ander ons begrijpen.' Mile Stojić: Verbannen elegieën 'De partituur voor de toverfluit' , de eerste roman van Ludwig Bauer die in...

De partituur voor De toverfluit

door: Hanneke Tinor-Centi 1 like
De hoofdpersoon in ‘De partituur voor De toverfluit’ is Ferdinand Konjic. Ferdinand is van Sarajevo naar Wenen gevlucht en vindt daar werk als chauffeur. Ondanks het feit dat hij geen enkel kwaad in de zin heeft, wordt hij geconfronteerd met de heersende vreemdelingenhaat. Ondanks zijn vele...

Een hedendaags verhaal dat zich in het verleden afspeelt

door: Mieke Schepens 1 like
Dit is een hedendaags verhaal uit het jonge verleden over liefde, leven, loslaten, begrip en lijden. We maken kennis met Ferdinand Konjic, een vluchteling uit Sarajevo die in Wenen als chauffeur werkt. Hij is niet zo maar een vluchteling zoals er velen zijn, maar een fluitist die de muziek voelt en...

Schrijf een recensie

Registreren Inloggen met Facebook

Topics


Start een topic voor discussies met andere lezers, vragen over boeken of het delen van leuke trivia over boeken of auteurs.

Start een nieuw topic