Aan het begin van het jaar stelde ik een vraag aan de boekentipper over Nederlandse en Vlaamse schrijvers, omdat ik meer thuis ben in oorspronkelijk Engelse boeken. De reacties waren overweldigend en sindsdien heb ik al heel wat nieuwe schrijvers leren kennen. Maar toen ik het artikel van vandaag las over diversiteit waarin Debbie aangeeft dat ze meer boeken in oorspronkelijk Nederlands zou willen lezen, dacht ik: Ja! Maar ik realiseerde me direct dat ik daar al helemaal niet in thuis ben. Dus schakel ik nogmaals de boekentipper in. Wie kan mij leiden naar meer diversiteit binnen oorspronkelijk Nederlandse/Vlaamse boeken?
In Marsepeinen vingers schrijft de Vlaamse öznur Karaca over de Turkse Servi die na haar huwelijk met haar schoonfamilie naar Vlaanderen verhuist. Elk hoofdstuk staat voor een jaar in het leven van Servi, waardoor je haar ziet opgroeien van kind over tiener naar volwassen vrouw. Je leest over familiebanden, cultuurverschillen en het vinden van een eigen stem. Het is een verhaal dat je naar de keel grijpt en een inkijk geeft in het leven dat zich soms achter de gordijnen in onze naaste omgeving afspeelt.
In Yemma van Mohammed Benzakour lees je over de Marokkaanse cultuur, maar ook over generatieverschillen en hoe een volwassen man om moet gaan met zijn ouder wordende moeder. De pogingen om de oude, vertrouwde relatie weer tot leven te brengen lopen vaak uit op een sisser. De moeder is analfabeet en spreekt geen Nederlands, waardoor ze volledig afhankelijk is van haar zoon. Hij reageert geïrriteerd op het personeel van het zorgcentrum, weet met zijn verdriet geen blijf, en probeert oplossingen te verzinnen voor grote en kleine problemen. Het is een breekbare roman met een vleugje humor.
Humor is ook te vinden in Confettiregen van Splinter Chabot. Confettiregen vertelt een autobiografisch verhaal van het complexe aanvaardingsproces van een tiener die plots beseft dat hij op jongens valt. Splinter Chabot heeft een ontspannen taalgebruik dat toegankelijk is en sprankelt van het enthousiasme. Het neemt de lezer op sleeptouw, waardoor die meeleeft met Wobie en begrip heeft voor zijn gevoelens en gedachten.
Ik hoop dat je deze romans nog niet kende en dat je zo opnieuw nieuwe auteurs hebt ontdekt. Ik wens je alvast veel leesplezier.Sigried
Bedankt voor jouw supersnelle reactie, Sigried.
Het boek van Splinter Chabot las ik eerder dit jaar. Ik vond het prachtig.
De andere twee boeken ken ik nog niet. Maar ik ga ze zeker opzoeken en lezen. Hele fijne tips.
