Mooi, gelaagd en beeldend verhaal

Spijkerschrift van Kader Abdolah. Deze mooie, beeldende, gelaagde en verrassende roman koos ik vrijdag om te gaan lezen. Niet wetende dat zaterdag 'de hel' losbarstte in Iran. Hoewel dit boek uit 2000 komt, blijken er parallellen te zijn. In het verhaal volgen we de doofstomme tapijtknoper Aga Akbar en zijn zoon Ismaiel. Als jonge jongen moet Ismaiel zijn vaders tolk zijn. En als volwassen man probeert hij nog steeds om hem dingen te leren. Zijn vader heeft een eigen soort schrift ontwikkeld. Na de dood van Aga Akbar krijgt Ismaiel dit 'spijkerschrift' en probeert zijn vaders leven te reconstrueren. We lezen over de sjah; Reza Khan en zijn vlucht en de opkomst van Khomeini. Ismaiel weet uiteindelijk Iran te ontvluchten en bouwt een bestaan op in Nederland. Hoewel het verhaal makkelijk leesbaar lijkt, zit het vol met gedichten en dat maakt het mooier maar lastiger.