Gelukkig geen scheepstermen uit 1931

Ik heb dit boek in het Frans gelezen, ik heb de hele collectie van mijn schoonvader geërfd.
Halverwege het boek wist ik wat er gebeurd was. En ik vond het uiteraard heel vreselijk, want ik stort me altijd op boeken en leef me vervolgens helemaal in.
Traag, heel traag volgen we het verloop van het verhaal waarin Maigret, eigenlijk voor de grap, een arme sloeber volgt die wat teveel geld op zak lijkt te hebben. Leuk voor ons Nederlanders: het verhaal begint in Nieuweschans. Goed, het gaat daar niet verder, maar ik houd toch van zulke details.
Goed geschreven, zoals altijd. Ik houd wel van dat trage tempo.
Dit boek is in 1931 geschreven, en het Frans is dus moeilijker te volgen dan het Frans van vandaag. Gelukkig komen er dit keer geen schepen in voor, dus die scheepstermen hoef ik niet meer op te zoeken.
Een aanrader, zoals gewoonlijk.