Lezersrecensie
helaas teleurstellend
Ik had zin in de nieuwe Harlan Coben maar helaas, halverwege het boek voelde het nog steeds alsof het echte verhaal nog moest beginnen en toen ik me vervolgens aan de nogal letterlijke vertaling begon te irriteren ben ik gestopt.
Lam excuus blijkbaar vertaald uit ‘Lame excuse’ is daar een voorbeeld van. Ik raad aan om dit boek in het Engels te lezen.
Lam excuus blijkbaar vertaald uit ‘Lame excuse’ is daar een voorbeeld van. Ik raad aan om dit boek in het Engels te lezen.
4
Reageer op deze recensie
Meer recensies van Esther
Gesponsord
Een weelderige zomerse bruiloft in een luxe hotel aan zee wordt verstoord door de veertigjarige, pas gescheiden Phoebe. Voor ze het weet is ze bruiloftsgast tegen wil en dank. 'Scherp, geestig en een genot om te lezen.'
Om haar baan als video producer te redden, gaat Katie in zee met reddingszwemmer Hutch. Het enige probleem? Ze kan niet zwemmen. Wat begint als een leugentje om bestwil verandert al snel in een web van bedrog.
