Wat een prachtig intens levensverhaal!

Ik lees graag oorlogsverhalen met wat fictie erbij, maar dit boek 'De bergen zingen' is toch wel van een totaal andere orde. Na veel mooie recensies wou ik het zelf proberen en wat een prachtig verhaal is dat geworden.
We volgen het levensverhaal van een meisje, die tot haar 13de bij haar oma woont, omdat haar dichtste familie in de oorlog strijdt. Ze probeert haar familie te herenigen na het einde van de oorlog maar ondertussen vertelt oma haar eigen levensverhaal.
Het boek is niet zozeer het relaas van de oorlog zelf maar het vertelt ons eerder de naweeën van een heel bloederige oorlog, het vluchten in mensonterende omstandigheden en telkens hopen dat er hulpvaardige mensen zijn.
2 tijdslijnen en 2 hoofdpersonen, zo mooi verweven dat je nooit de indruk krijgt dat je eigenlijk afzonderlijke verhalen aan het lezen bent.
Het is een heel intens en triestig verhaal, maar toch voel je altijd de hoop en had ik nooit de indruk dat het boek heel zwaar overkomt. Het taalgebruik is helemaal niet moeilijk, niettegenstaande het wennen is aan typische Oosterse termen in het begin. Soms vond ik het zelfs heel poëtisch, ook de vele spreekwoorden zijn mooi om te lezen.
Ik heb het boek als e-book gelezen, jammer was wel dat de speciale taaltekens niet afgedrukt waren maar uiteindelijk doet dit niets af aan mijn positieve beoordeling.
Voor mij is dit de topper van het jaar! Ik kan het enkel aanbevelen!