Recensie Een liefde in Parijs

Mooi boek dat doordrenkt is van een aangename Parijse sfeer. Aangezien ik in de buurt van Parijs heb gewoond, sprak dit boek mij zeer aan; alle plaatsen zijn zo herkenbaar. Fijn dat Remco Campert deze daadwerkelijk bestaande plaatsen met hun historie danwel kenmerken gebruikte. Dit geeft het boek nog meer karakter. Ik erger me nl. aan boeken waarbij slechte research is gedaan en er plaatsen worden beschreven waarbij alle kenmerken niet kloppen. Remco Campert blinkt echter uit in het schrijven van een doeltreffende roman waarin in enkele woorden/zinnen de context en locaties duidelijk worden beschreven. Juist deze summiere manier van schrijven, voegt iets toe aan het boek.
De karakters in dit boek zijn zo goed beschreven dat ze gaan 'leven' en je ziet duidelijk heden en verleden samen komen.
Ik vond de regelmatige Franse woorden en korte zinnen/gedichten prettig aangezien ik de Franse taal goed beheers. Gelijkertijd is dat ook mijn kritiekpuntje. Vrijwel geen enkel Franse woord/zin wordt vertaald. Spreek je geen woord Frans, dan is dit boek moeilijker leesbaar. Woordenboek bij de hand is dan wellicht een aanrader.