Inktzwarte schoonheid

Misschien geven de Vlaamse accenten in de vertaling het boek zelfs
nog wel een beetje extra. Maar ook los daarvan is Rene Denfeld erin
geslaagd een inktzwarte maar onvergetelijke gevangeniswereld te
creëren. Het is een wereld waarin de verteller geen stem heeft en
waarin ‘de Dame’ en een gevallen priester zich het lot van de
terdoodveroordelden aantrekken. Maar hoewel de twee laatsten
buitenstaanders zijn is de verbondenheid met de mannen in de
kerkers voelbaar. Ingehuurd door de advocaten, is het de taak van
de Dame om de executie van York, na vele jaren gevangenisstraf, te
voorkomen. Alleen is York zelf de laatste die nog tegen de
voltrekking van het vonnis in het geweer wil komen. In een wereld
waar maar heel af en toe nog gerechtigheid is, wordt dat meer dan
begrijpelijk. Hoe lelijk heel erg mooi kan zijn!