Bovennatuurlijk of rationeel

Stappen voor lopen, een soms wat afwijkende zinsvolgorde en
radiogolfset voor - ja, voor wat eigenlijk? Er zijn gegarandeerd
lezers die hier niet aan gaan wennen. De vertaling is net iets te
veel Vlaams om onopgemerkt te blijven. En dat is toch wel jammer.
De eigenzinnige inspecteur Tony McLean van de Edinburghse politie
is beslist een interessante speurder: een terriër die zich vastbijt
in wat hij krijgt toebedeeld. Ook al zijn anderen daar niet zo blij
mee. En ook niet als de zaak zijn oorsprong al meer dan een halve
eeuw geleden heeft. Terwijl Edinburgh door de ene na de andere
moord wordt opgeschrikt en McLean vaste klant in het mortuarium
wordt, kan hij dat ritueel vermoorde meisje niet vergeten. En
ondertussen wordt steeds duidelijker dat hij ook zelf een rol te
spelen heeft.