Vernielde generaties.

Wanneer de hoofdpersoon uit 'Van binnen is alles stuk' thuis komt is hij zich van geen kwaad bewust. Hij verwacht zijn Amerikaanse vrouw Daisy als gewoonlijk thuis, hij doorloopt het huis op zoek naar haar maar treft haar nergens aan. Even later wordt er door een politieagent aangebeld, meteen voelt hij een irritatie vanuit het verleden naar boven komen want de agent doet hem denken aan de Gestapo van vroeger. De politieagent komt hem het meest gevreesde nieuws brengen: Daisy is omgekomen bij een auto-ongeluk.

Na de begrafenis, en de confrontatie met zijn oorlog getraumatiseerde ouders besluit hij een reis te maken naar Amerika om daar alle plekken te bezoeken, waar hij fijne herinneringen gemaakt heeft met Daisy. In Amerika komt hij oude kennissen tegen, lotgenoten uit de tweede wereldoorlog, en oude vrienden zoals zijn 'partners in crime' een oude vriendengroep waarmee hij vroeger bijeenkomsten had van een jeugdbeweging. Voor hun was het meer een ontsnapping aan de getraumatiseerde ouders.
Gaandeweg in het boek wordt er veel over verschrikkingen verteld wat de meeste Joden in de oorlog mee hebben gemaakt. Zowel in de concentratiekampen als daar buiten. Het meeste nadruk ligt erop wat het met de volgende generaties heeft gedaan, deze werden opgevoed door ouders die niet met hun verschrikkingen om konden gaan, of van de kinderen die totaal geen familie meer hadden. Het heeft zo allemaal hun sporen achter gelaten en niet op een positieve manier.

Toch is het niet alleen kommer en kwel wat er in het boek verteld wordt, ook merk je dat er gelukkig toch een helingsproces aan de gang is. De meeste personages in het boek hebben uiteindelijk toch een goed en gelukkig leven op weten te bouwen. Maar dat het niet zonder slag of stoot is gegaan dat is duidelijk. Soms moest ik echt even slikken bij sommige verhalen, kippenvel gehad, en ook echt meegevoeld met de personages en de mensen die het overkomen is. Het is eerlijk en oprecht verteld zonder dat er doekjes om gebonden wordt.

Het boek is ontstaan uit verhalen van 1200 Holocaust overlevenden.