Als een luxe bonbon

De Australische Sam is rustig, knap en doelgericht, maar eigenlijk is hij eenzaam en reageert hij op een gebeurtenis uit het verleden door zijn leven angstvallig onder controle te houden. De onverwachte aanwezigheid van Gen overweldigt hem en dwingt hem zijn motieven onder ogen te zien. Gen, haar zus Natasha en nog drie anderen hebben vroeger op wonderlijke wijze een aardbeving overleefd. Tussen de verhaallijn door worden steeds korte fragmenten over de aardbeving verteld door een van de vijf kinderen. Voor Gen was de redding het begin van een verwrongen beeld van God. Door hard te werken probeert ze Hem terug te betalen voor haar redding, maar daarin schiet ze tekort. De moeder van de twee zussen reageert op de traumatische gebeurtenis door haar kinderen te verstikken met haar goede zorgen. Ook in het verleden van vader en moeder is iets heftigs gebeurd, dat verwerkt moet worden. Zo hebben we allemaal wel iets meegemaakt waardoor we een soort scheefgroei krijgen. Maar het hoeft daar niet bij te blijven. Alle karakters veranderen door een nieuwe kijk op hun verleden. Dat wordt heel mooi met diepe wijsheid beschreven zonder dat het onrealistisch wordt. Het boek leek een beetje uit drie delen te bestaan. Het eerste stuk is vooral humoristisch, het midden is meer romantisch en het laatste gedeelte is heel serieus. Becky Wade is de koningin van de metaforen. Daarom wil ik haar boek vergelijken met een luxe bonbon, met een romige chocolade buitenkant, een zoete karamelvulling binnenin en een hazelnoot om op na te kauwen. Sommige vergelijkingen vond ik iets te ver gezocht en anderen waren mooi gevonden. De vertaling vond ik hier en daar wat haperen, met soms een taalfoutje. Maar er waren ook veel mooie zinnen. Het is een lekker dik boek over eerlijkheid, transparantie en de verwerking van trauma’s, met humor, romantiek en geloof erdoor verweven. Ik heb ervan genoten en kijk uit naar deel 2. Een uitgebreidere recensie staat op Hemelse boeken.