Lezersrecensie
A New Look op Miss Dior
Allereerst wil ik zeggen dat ik het boek er prachtig uit vind zien, met en zonder de omslaghoes. De binnenkant is prettig om naar te kijken, wat het lezen veraangenaamt.
Ook is het leuk dat er veel foto's en schetsen het verhaal vergezellen. Deze helpen de wereld beter vorm te geven.
Dan de inhoud zelf:
Ik ben zeker wijzer geworden over wie Catherine Dior was en haar verhaal heeft diepe indruk op mij gemaakt.
Maar... naar mijn idee gaat het meerendeel van het boek over andere personen.
Uiteraard gaat er veel over Christian Dior, maar veel daarvan kon ik niet koppelen aan wat het met Catherine te maken had. Dit geldt ook voor veel andere personen waarvan mij nog steeds niet duidelijk is waarom zij genoemd moesten worden.
Omdat ik een boek verwachtte te lezen over "Miss Dior", konden het meerendeel van deze personen mij niet erg boeien. Met uitzondering van de verhalen over de vrouwen die ook naar Ravensbrück gedeporteerd waren, want dit gaf een completer beeld.
Verder wordt er regelmatig gebruik gemaakt van Franse woorden of uitspraken, waarbij meestal geen vertaling staat. Dit vond ik lastig lezen en wekte de nodige irritaties op, want ik spreek geen Frans.
Ik geef dit boek 3 sterren, omdat ik een nieuwe kijk heb gekregen op Christian en Catherine Dior en de mensen die zijn gedeporteerd tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Vanwege de genoemde irritaties die het lezen mij vermoeilijkten trek ik er 2 sterren vanaf.
Ook is het leuk dat er veel foto's en schetsen het verhaal vergezellen. Deze helpen de wereld beter vorm te geven.
Dan de inhoud zelf:
Ik ben zeker wijzer geworden over wie Catherine Dior was en haar verhaal heeft diepe indruk op mij gemaakt.
Maar... naar mijn idee gaat het meerendeel van het boek over andere personen.
Uiteraard gaat er veel over Christian Dior, maar veel daarvan kon ik niet koppelen aan wat het met Catherine te maken had. Dit geldt ook voor veel andere personen waarvan mij nog steeds niet duidelijk is waarom zij genoemd moesten worden.
Omdat ik een boek verwachtte te lezen over "Miss Dior", konden het meerendeel van deze personen mij niet erg boeien. Met uitzondering van de verhalen over de vrouwen die ook naar Ravensbrück gedeporteerd waren, want dit gaf een completer beeld.
Verder wordt er regelmatig gebruik gemaakt van Franse woorden of uitspraken, waarbij meestal geen vertaling staat. Dit vond ik lastig lezen en wekte de nodige irritaties op, want ik spreek geen Frans.
Ik geef dit boek 3 sterren, omdat ik een nieuwe kijk heb gekregen op Christian en Catherine Dior en de mensen die zijn gedeporteerd tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Vanwege de genoemde irritaties die het lezen mij vermoeilijkten trek ik er 2 sterren vanaf.
0
Reageer op deze recensie