Lezersrecensie
Veel uitweidingen over Nietzsche
Wellicht heb ik me bij de aanschaf van dit boek wat laten leiden door de titel, maar voor mij was het een tegenvaller. Het boek staat bomvol lange passages over Nietzsche, over de band tussen Nietzsche en Beethoven en over een aantal bij het (Nederlandse) publiek relatief onbekende kunstenaars als Powell en Turner.
De schrijver heeft een vlotte schrijfstijl, maar een deel van de Britse humor blijkt moeilijk te vertalen te zijn en daardoor niet goed tot z'n recht te komen in deze verder overigens uitstekende vertaling.
Hiernaast bevat het soms interessante anekdotes en aardige verhalen over de tenniscarrière van de schrijver, maar verder is het boek alleen interessant voor lezers met een grote interesse in eerdergenoemde kunstenaars.
De schrijver heeft een vlotte schrijfstijl, maar een deel van de Britse humor blijkt moeilijk te vertalen te zijn en daardoor niet goed tot z'n recht te komen in deze verder overigens uitstekende vertaling.
Hiernaast bevat het soms interessante anekdotes en aardige verhalen over de tenniscarrière van de schrijver, maar verder is het boek alleen interessant voor lezers met een grote interesse in eerdergenoemde kunstenaars.
0
Reageer op deze recensie