Wat een uitwijdingen, traag, traag, traag.

Omdat ik het tijd vind om eindelijk eens een paar klassiekers van de grote Russische schrijvers te lezen heb ik o.a. Dit boek tweedehands gekocht.
Het was soms best grappig. Maar het plezier in het lezen werd overschaduwd door de ellenlange uitwijdingen en te lange zinnen. Mijn uitgave uit 1975 was enorm ouderwets vertaald. Piepkleine letters; ben blij dat ik het uit heb.
Ga ik nog een boek van Tolstoi of Dostojevski lezen? Dat weet ik nog niet. Eerst even een vlot leesbaar boek.