psychologische roman

De zussen Juli en September hebben een hechte maar ook bizarre band. Ook de rol van de moeder is mysterieus. Ik moest moeite doen om in het verhaal te blijven/komen.

Dit verhaal is niet mijn genre. En het lijkt of de vertaalster woorden heeft gemist. In de eerste hoofdstukken staan meerdere zinnen waarbij een werkwoord lijkt te missen.

• Dit het jaar waarin de verschrikking iets anders was.
• Dit het huis waar we naartoe zijn gekomen.
  Het stoorde me behoorlijk bij het lezen.