Geen aanrader

Jennifer Egan (auteur) krijgt het voor elkaar geen van de personages tot leven te brengen. En ze voert nogal wat personages -te veel- op!
Daarnaast heeft ze de hinderlijke neiging elke gebeurtenis met een soort metafoor te willen beschrijven, waarbij de vergelijkingen zo ver gezocht zijn dat ze uit de bocht vliegen, bijvoorbeeld: “met zijn smalle ogen als vishaakjes keek hij haar doordringend aan”,