Zeldzaam dichterlijk heldenepos

Een epos in de Nederlandse taal, in dichtvorm! Het lezen ervan riep bij mij herinneringen op aan de Ilias en Odyssee van de klassieke dichter Homerus. Het verhaal beschrijft het leven in het meest Oostelijke deel van Turkije, afgelegen en onbarmhartig. De trek van jonge mannen naar de steden en uiteindelijk naar Europa wordt invoelend, kritisch en meeslepend beschreven. Serik plaatst de geschiedenis van eerste generatie 'gastarbeiders' in een groter geheel van maatschappelijke krachten en houdt tegelijk een fijnzinnig en poëtisch oog voor detail . Het boek ademt de oosterse vertelsfeer, met herhalingen en veel bijvoeglijke naamwoorden. Het past bij de geschiedenis die Ali vertelt