Boekenblog

Het klassieker-genootschap

G. Tomasi di Lampedusa - De tijgerkat

op 01 augustus 2020 door Het klassieker-genootschap

Voor de maand augustus staat De tijgerkat van Giuseppe Tomasi di Lampedusa op de agenda. Op 1 september begint de bespreking.

Giuseppe Tomasi di Gattopardo, in het Nederlands vertaald als De tijgerkat (synoniem voor serval), is de enige roman van de Italiaanse schrijver Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896-1957). Het boek verscheen postuum, in 1958, een jaar na de dood van de auteur. De roman is in hoge mate (auto)biografisch: het is gebaseerd op het leven van zijn overgrootvader en op zijn eigen ervaringen. (bron)

Lees je mee? Aanmelden hoeft niet, mag wel!

Banner en tekst Tea

Reacties op: G. Tomasi di Lampedusa - De tijgerkat

770079

01 augustus 2020

2020-08-01T10:43:56+02:00

Ronny van Erp

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Boekenwurm%283%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/vm-van-erp-van-dijk

117430

Dit boek heb ik acuut op mijn boekenplank gezet, alleen ga ik het in augustus niet met jullie samen lezen. Ik heb nog een te grote leesachterstand die eerst tot aanvaardbare proporties moet worden teruggebracht, en reeds aangegane commitments gaan uiteraard ook voor. Jammer, maar ik zal jullie commentaren wel lezen bij wijze van voorpret!

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

770083

01 augustus 2020

2020-08-01T10:46:11+02:00

Tea.

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/imagesUT80TQ7M%284%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/jupiter

123896

Op de boekenplank is een prima eerste stap, verheug je maar op het moment dat je wel tijd hebt voor het boek!

770079

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

770086

01 augustus 2020

2020-08-01T11:00:17+02:00

Ronny van Erp

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/Boekenwurm%283%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/vm-van-erp-van-dijk

117430

Het wordt een boek voor een lange winteravond .....

770083

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

770091

01 augustus 2020

2020-08-01T11:07:10+02:00

Tea.

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/imagesUT80TQ7M%284%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/jupiter

123896

Heerlijk vooruitzicht, je gaat genieten...

770083

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

770409

01 augustus 2020

2020-08-01T22:05:53+02:00

Marjolein

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/scan%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/marjolein-28

257389

Ik heb het nog niet kunnen lenen bij de bibliotheek, dus ik haak waarschijnlijk af,

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

770412

01 augustus 2020

2020-08-01T22:13:28+02:00

Tea.

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/imagesUT80TQ7M%284%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/jupiter

123896

Dat zou erg jammer zijn, maar misschien kun je hem later nog lezen, het is een bijzondere klassieker, ook behoorlijk toegankelijk.

770409

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

770984

02 augustus 2020

2020-08-02T20:09:50+02:00

Marjolein

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/scan%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/marjolein-28

257389

Hij is uitgeleend tot 15 augustus, ik kan niet zien of ik dan de eerste ben die aan de beurt is. We wachten af...

770412

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

770990

02 augustus 2020

2020-08-02T20:12:44+02:00

Tea.

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/imagesUT80TQ7M%284%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/jupiter

123896

Bij ons (West-Friesland) zijn twee exemplaren aanwezig, hopelijk brengt iemand hem op tijd terug en mag jij hem ophalen!

770412

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

770993

02 augustus 2020

2020-08-02T20:16:02+02:00

Marjolein

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/scan%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/marjolein-28

257389

Bij ons is er maar een en bij de online-bibliotheek hebben ze hem ook niet.

770412

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

771023

02 augustus 2020

2020-08-02T20:53:54+02:00

Tea.

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/imagesUT80TQ7M%284%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/jupiter

123896

Wie weet, komt het in orde.

770412

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

771172

03 augustus 2020

2020-08-03T02:13:10+02:00

Salustia

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/IMG_5006%20diploma%20voorlezer%20G%20voor%20Hebban%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/Salustia

267321

Ondanks mijn lidmaatschap bij verschillende bibliotheken, lukt het mij momenteel ook niet het boek te pakken te krijgen. In de catalogus heb ik het maanden beschikbaar gezien in een bib waar ik me pas lid heb kunnen maken na heropening nav de coronamaatregelen. En net voordat ik het wou ophalen, is het uitgeleend tot 1/9/2020 !!!! Ik duim dat de lezer het al voordien terug brengt.

770412

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

771235

03 augustus 2020

2020-08-03T08:35:18+02:00

Tea.

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/imagesUT80TQ7M%284%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/jupiter

123896

Wat jammer zeg, ik duim mee!

770412

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

771504

03 augustus 2020

2020-08-03T15:23:10+02:00

Salustia

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/IMG_5006%20diploma%20voorlezer%20G%20voor%20Hebban%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/Salustia

267321

1 dag te vroeg geklaagd, het boek is weer in de bibliotheek; straks nog ophalen!

770412

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

771511

03 augustus 2020

2020-08-03T15:29:25+02:00

Tea.

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/imagesUT80TQ7M%284%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/jupiter

123896

Yes!

770412

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

772081

04 augustus 2020

2020-08-04T15:29:09+02:00

Marjolein

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/scan%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/marjolein-28

257389

Laten ze hem nou op voorraad hebben gehad in de boekwinkel......

770412

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

772113

04 augustus 2020

2020-08-04T16:10:14+02:00

Tea.

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/imagesUT80TQ7M%284%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/jupiter

123896

Bedoel je dat je hem aangeschaft hebt? Ik heb hem ook gekocht, een prachtige aanwinst.

770412

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

772159

04 augustus 2020

2020-08-04T17:04:42+02:00

Marjolein

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/scan%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/marjolein-28

257389

Hij staat klaar in de kast, ik kon het niet laten.

770412

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

772162

04 augustus 2020

2020-08-04T17:09:05+02:00

Tea.

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/imagesUT80TQ7M%284%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/jupiter

123896

Daarmee heb je er mooie klassieker bij in je kast!

770412

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

773333

07 augustus 2020

2020-08-07T15:23:19+02:00

Twig van Beek

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/profiel%2828%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/twig-van-beek

125254

Oei dat voorwoord, niet door te komen...al die voetnoten en namen. lezen jullie dat, of slaan jullie het over?

770409

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

773357

07 augustus 2020

2020-08-07T16:15:24+02:00

Marjolein

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/scan%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/marjolein-28

257389

ik worstel er nog mee.

773333

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

773432

07 augustus 2020

2020-08-07T21:19:35+02:00

Salustia

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/IMG_5006%20diploma%20voorlezer%20G%20voor%20Hebban%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/Salustia

267321

Ik heb er ook mee geworsteld, maar wel gelezen. Ik ben nu 1/3 van het boek gevorderd en weet al niks meer van het voorwoord. Ik ben wel een aantal keren opnieuw naar de historische context gegaan. Gelukkig leest het boek veel vlotter.

773333

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

773340

07 augustus 2020

2020-08-07T15:32:17+02:00

Tea.

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/imagesUT80TQ7M%284%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/jupiter

123896

In mijn exemplaar staat een nawoord, lees ik altijd wel...

770409

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

772106

04 augustus 2020

2020-08-04T15:58:45+02:00

Twig van Beek

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/profiel%2828%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/twig-van-beek

125254

Vandaag het boek opgehaald in de bib! Ik ben nog in Villette van Charlotte Bronte bezig, ook een dikke pil, dus ik ga kijken of ik het haal en of het boek me aanspreekt. Als ik in september aanhaak laat ik het even weten!

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

772111

04 augustus 2020

2020-08-04T16:08:33+02:00

Tea.

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/imagesUT80TQ7M%284%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/jupiter

123896

Kijk maar even, hij is erg de moeite waard! Fijn voor je dat je hem in huis hebt.

772106

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

772197

04 augustus 2020

2020-08-04T18:29:38+02:00

Marja

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/foto%20marja%202020%285%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/MarjaHakkenberg

287201

Het boek ligt inmiddels in huis dus ik ga meelezen maar pas na mijn vakantie. Vandaag begonnen in het boek.

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

774949

11 augustus 2020

2020-08-11T07:56:42+02:00

Els Lens

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/WIN_20200306_08_49_27_Pro.jpg

https://www.hebban.nl/!/els-lens

231059

Mijn gereserveerd exemplaar ligt klaar in de bib. Vrijdag (na de hittegolf dus) haal ik het op. Ik ben heel benieuwd naar dit boek.

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

779586

20 augustus 2020

2020-08-20T16:09:33+02:00

Marjolein

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/scan%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/marjolein-28

257389

Hij is uit, ik ben in dit geval zeer benieuwd naar ieders mening.

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

779594

20 augustus 2020

2020-08-20T16:25:09+02:00

Tea.

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/imagesUT80TQ7M%284%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/jupiter

123896

Jan zal het voortouw nemen en ik ben ook benieuwd!

779586

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

779690

20 augustus 2020

2020-08-20T20:30:34+02:00

Jan Haas

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/berlijn.jpg

https://www.hebban.nl/!/jan-haas

127953

Zeker. Boek uitgelezen en nu nog stukje schrijven.

779594

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

779591

20 augustus 2020

2020-08-20T16:21:00+02:00

Twig van Beek

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/profiel%2828%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/twig-van-beek

125254

Ik ben helaas afgehaakt, veel plezier met de bespreking allemaal!

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

779592

20 augustus 2020

2020-08-20T16:24:38+02:00

Tea.

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/imagesUT80TQ7M%284%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/jupiter

123896

Dank je en jammer, misschien toch interessant te vertellen in de discussie wat je pijnpunt is?

779591

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

779651

20 augustus 2020

2020-08-20T19:00:56+02:00

Twig van Beek

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/profiel%2828%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/twig-van-beek

125254

Ik vind het lastig te benoemen waarom, want ik hou van (familie-) geschiedenissen en verschillende schrijfstijlen. Maar het voorwoord was al niet door te komen, met al die namen en uitleg van al dan niet fictieve personen nader verklaard. Je gaf aan dat het boek zelf prima te lezen was en dat was ook zo, maar het kon mijn aandacht niet vasthouden. Ik dacht eerst dat het vaart miste, maar daar laat ik me meestal niet door tegenhouden, dus er moet nog iets zijn. Misschien dat er zoveel uitgeweid werd dat ik het saai begon te vinden. Ik weet het niet goed, al wist ik al snel dat het niets voor mij was en ik heb ook geen moeite gedaan om er al lezende achter te komen waar het in zat. (Lang antwoord, weinig gezegd 😅) Ik ga deze discussie wel volgen, want ik ben benieuwd hoe jullie het boek ervaren

779591

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

779669

20 augustus 2020

2020-08-20T19:55:25+02:00

Els Lens

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/WIN_20200306_08_49_27_Pro.jpg

https://www.hebban.nl/!/els-lens

231059

Ik heb het voorwoord overgeslagen. Ben meteen aan het verhaal begonnen. Het voorwoord zal ik achteraf wel lezen.

779651

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

779675

20 augustus 2020

2020-08-20T20:01:56+02:00

Marjolein

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/scan%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/marjolein-28

257389

Ik herken je reactie Twig.

779591

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

779678

20 augustus 2020

2020-08-20T20:09:04+02:00

Twig van Beek

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/profiel%2828%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/twig-van-beek

125254

Ik ben benieuwd hoe jij het zou benoemen, hopelijk komt dat aan bod als de discussie van start gaat

779675

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

779726

20 augustus 2020

2020-08-20T22:11:01+02:00

Marjolein

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/scan%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/marjolein-28

257389

Ik ga er eens goed over nadenken..

779675

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

784441

01 september 2020

2020-09-01T19:17:41+02:00

Jan Haas

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/berlijn.jpg

https://www.hebban.nl/!/jan-haas

127953

Wat een schitterende roman, wat mooi geschreven. Het lijkt wel alsof Tomasi de beelden rechtsreeks in je geheugen krast met een kroontjespen. Als hij de hitte van de dag beschrijft, voel je die bijna zelf. De geschiedenis van een adellijke familie op Sicilië. Italië is een eenheid aan het worden (hmmm, wat weet ik toch eigenlijk weinig van de geschiedenis van het moderne Italië). En net zoals bijvoorbeeld in de Buddenbrooks van Thomas Mann zie je de invloed en macht (en geld) langzaam afkalven. Bijvoorbeeld de burgemeester; een telg van de nieuwe tijd met zelf verdiend geld, niet geërfd. Die zelfs onderdeel wordt van de familie doordat zijn dochter trouwt met een neef. De beschrijving aan het begin van het boek van de sterren en de sterrenkunde is heel mooi en symboliseert het lot, dat wat er aankomt en daarna geschiedenis zal zijn. Dan volgt de liefdes geschiedenis van de neef met de dochter van de burgemeester; die zich afspeelt in het labyrint wat de villa is, en misschien het leven symboliseert met al haar toevalligheden en keuzes. En daarna de twee laatste verhalen die zich later afspelen, het sterven van de patriarch en daarna nog een glimp van de (schoon)zussen die elkaar nog steeds zien en wachten op de goedkeuring van de Roomse kerk voor het houden van thuismissen, die een inderdaad overweldigend gevoel van nostalgie veroorzaken. Het is een op en top 19de eeuwse roman geschreven haverwege de twintigste eeuw. Heel mooi, 5 sterren en ik neem de titel op in mijn top-25. Ik hoop dat meer mensen zo positief zijn over het boek.

+2 niet meer leuk × vind ik ook leuk

784453

01 september 2020

2020-09-01T19:28:56+02:00

Tea.

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/imagesUT80TQ7M%284%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/jupiter

123896

Schitterende keuze Jan, ik ben erg blij dat ik deze klassieker bij kan schrijven op de lijst ‘gelezen’. Ja, die historie van Italië, op school kregen we daar vroeger niet zoveel over. Het verschil tussen noord en zuid is nog steeds erg groot en je ziet hierin de echo van het verleden, een vereniging tussen twee zulke verschillende regio’s wordt moeilijk een totale vereniging.

784441

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

784909

02 september 2020

2020-09-02T16:53:53+02:00

Els Lens

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/WIN_20200306_08_49_27_Pro.jpg

https://www.hebban.nl/!/els-lens

231059

Zeer goede keuze, inderdaad. Anders was dit boek misschien nooit op mijn pad gekomen.

784453

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

784449

01 september 2020

2020-09-01T19:25:23+02:00

Tea.

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/imagesUT80TQ7M%284%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/jupiter

123896

Van dit boek schreef ik een recensie met de titel ‘Het vergaan van glorie in al zijn pracht verteld’ Ga in gedachten terug naar 1860, voel de warmte van Sicilië, ruik de sacrale geuren van de kerk en de kruiden van het land, verbeeld een uitgestrekt landgoed met vele kamers en prachtige tuinen en stap in de schoenen van Don Fabrizio Corbera, prins van Salina. Het verval van een belangrijke aristocratische familie wordt door zijn ogen bekeken en beschreven. De auteur was de kleinzoon van Don Fabrizio en gebruikte zijn eigen ervaringen en verhalen uit overleveringen om zijn enige roman gestalte te geven. Van de prachtige rijkdommen die in het bezit waren van de familie is niets meer over, wat rest is De tijgerkat, de roman die op grond van een nagelaten typoscript en een autografisch manuscript, postuum verscheen. Het schijnt dat Di Lampedusa een inval kreeg voor zijn roman toen hij in 1925 de Baltische baronesse Alexandra Wolff-Stomersee ontmoette bij een oom die de ambassadeur van Italië in Londen was en de stiefvader van Alexandra. Het idee van een vertelling over zijn familie was er al, maar hij zocht naar het ultieme begin. In Koerland, Letland, schreef hij zijn eerste ruwe schetsen van De tijgerkat. De personages krijgen de aandacht die ze verdienen, hun karakter en uiterlijk doen hen leven en zorgen voor een soms filmische beleving. ‘Ongeduldig en nogal bruusk liet de prinses de rozenkrans in haar met gitten bestikte tasje vallen, terwijl haar mooie maar maniakale ogen tersluiks naar haar serviele kinderen keken en naar haar tirannieke echtgenoot, naar wiens liefdevolle overheersing het vergeefse smachten van haar lichaam uitging.’ Voilà, zie hier de verhoudingen tussen de prins en de prinses. Deze observatie voorspelt een niet zo gelukkige echtgenote en een eega die zijn heil elders zoekt. Prachtig en subtiel wordt dit thema uitgewerkt, vooral wanneer het kerkelijk gezag met een schuin oogje meekijkt en hiermee de prins verzwakt. De kerkelijke en politieke macht zijn onlosmakelijk verbonden met het dagelijks leven en bestuur op Sicilië. Tancredi is als tweede hoofdpersonage een tegenhanger van de lethargische prins. De mooie en strijdbare jongeling maakt furore als revolutionair, bij de dames is hij zeer gewild. Italië is in de tijd waarin de roman zich afspeelt nog niet verenigd, Sicilië valt onder het gezag van Bourbon, het noorden wordt bestuurd door Oostenrijk. Meerdere pogingen worden ondernomen om de verschillende koninkrijken te verenigen in een natie, hiervoor worden geheime genootschappen opgericht. Tancredi sloot zich bij een van die genootschappen aan. De aantrekkelijke jongeman heeft niet te klagen over vrouwelijke belangstelling en dat kan leiden tot onverkwikkelijke situaties waarbij don Frabrizio voor de schier onmogelijke keuze gesteld wordt een eerlijk gesprek aan te gaan met de burgemeester over diens beeldschone dochter en Tancredi, die onder don Fabrizio’s vleugels valt. Tussen de twee mannen is wat spanning en die wordt fantastisch uitgewerkt, je ziet hierin de opkomst van het nieuwe geld en verhoudingen, die sinds jaar en dag geaccepteerd waren, veranderen. ‘Maar er is een speciale godin die de prinsen beschermt. Zij heet Goede Manieren, en vaak grijpt zij in om een tijgerkat te behoeden voor een faux pas. Men moet daarvoor echter een hoge prijs betalen. Zoals Pallas Athena ingrijpt om Odysseus enigszins in te tomen, zo verscheen Goede Manieren aan Don Fabrizio om hem vlak voor de afgrond te houden, maar hij moest voor zijn redding betalen door zich voor tenminste een keer in zijn leven expliciet uit te drukken.’ De politieke gebeurtenissen maken de roman ongemerkt complex doordat de veranderingen in bestuurlijke macht zich mengen met de gewoonten op het zonovergoten Sicilië met zijn eeuwenoude tradities. Wanneer ook de persoonlijke verhoudingen gaan schuiven en menig personage teleurgesteld wordt in de liefde of een andere min of meer pikante aangelegenheid zou het verhaal met de vele ingrediënten een onoverzichtelijk karakter kunnen krijgen. Echter, door de prachtige, vaak barokke, schrijfstijl en de zintuiglijke beschrijvingen van zowel de overweldigende natuur als de aristocratische levenswijze leest de roman als een zeer rijke verzameling schetsen over het menselijk handelen in een tijd waarin zekerheden langzaam afbrokkelen. Het nawoord van de vertaler voegt enorm veel toe over de achtergrond van de auteur en het proces waarop het boek tot stand kwam. Tenslotte is er een hoofdstukje gewijd aan de historische context waarin de geschiedenis van Italië beknopt wordt weergegeven. Een warm aanbevolen klassieker, 5 sterren!

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

784910

02 september 2020

2020-09-02T16:54:29+02:00

Els Lens

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/WIN_20200306_08_49_27_Pro.jpg

https://www.hebban.nl/!/els-lens

231059

Prachtige recensie, Tea.

784449

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

788462

09 september 2020

2020-09-09T21:51:36+02:00

Marja

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/foto%20marja%202020%285%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/MarjaHakkenberg

287201

Wat heb je dit boek mooi getypeerd: "Een zeer rijke verzameling schetsen over het menselijk handelen in een tijd waarin zekerheden langzaam afbrokkelen."

784449

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

788481

09 september 2020

2020-09-09T22:14:03+02:00

Tea.

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/imagesUT80TQ7M%284%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/jupiter

123896

Bedankt voor de complimenten @Els en @Marja.

784449

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

784450

01 september 2020

2020-09-01T19:25:51+02:00

Marjolein

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/scan%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/marjolein-28

257389

Het lijkt alsof ik een ander boek heb gelezen. Het voorwoord van zijn adoptiezoon was al een hoge drempel. Het voorwoord probeert licht te werpen op de keuze welke editie van De tijgerkat degene is die di Lampedusa gepubliceerd wou zien. Door de mate van detaillering en onbekende namen is het voorwoord niet erg toegankelijk. Het taalgebruik vond ik lastig met alle bijzinnen. Die uitgebreide omschrijvingen wekken de indruk dat de schrijver vooral uit is geweest op het schrijven van lange uitgebreide zinnen en niet met de kwaliteit van het verhaal. “Zelfs de Magdalena, tussen de beide ramen, had er veeleer als een boetelinge uitgezien dan als een knappe, weelderige blondine die zich vermeit in God mag weten wat voor dromen, zoals men haar altijd zag. “ Het probleem zou in de vertaling kunnen zitten. Het kan dat de zin in het Italiaans heel natuurlijk klinkt, terwijl het in het Nederlands meer gekunsteld overkomt. Het draagt niet bij aan de toegankelijkheid van het verhaal. Interessant is om weer te weten te komen over het ontstaan van Italië en over de oude prinsdommen. Het verhaal vraagt soms wel om meer gedetailleerde achtergrondkennis, met die kennis zal het verhaal makkelijker te volgen zijn. Het verhaal maakt sprongen, waarvan de meest onduidelijke zit tussen november 1862 en juli 1883. De prins van Salina lijkt wel tien jaar ouder en zijn vrouw en priester (die in nov 1862 nog leefden) zijn inmiddels allang overleden. Hij heeft kleinkinderen die hem afhalen van het station. Het roept de vraag op of er een typefout is gemaakt. Het boek is voor mij meer werken geweest dan lekker genieten van een mooi verhaal, vandaar 3 sterren.

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

784455

01 september 2020

2020-09-01T19:34:38+02:00

Jan Haas

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/berlijn.jpg

https://www.hebban.nl/!/jan-haas

127953

O, ja, dat kan natuurlijk makkelijk. Waar de 'één lyrisch omhoog stijgt, blijft de ander met verbazing achter met het idee, waar heb jij het nou weer over. Zo gaat dat (gelukkig) met boeken lezen. De stijl is wel heel erg negentiende eeuws; dus inderdaad lange zinnen, met veel details. Of in één woord: barok. Je moet er van houden. Zelf denk ik niet dat het aan de vertaling zou liggen, maar uitsluiten kan ik het ook niet. Mocht je toch ooit nog zin hebben; het boek is heel mooi verfilmd. Misschien dat het dan allemaal beter tot zijn recht komt.

784450

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

784535

01 september 2020

2020-09-01T21:31:41+02:00

Salustia

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/IMG_5006%20diploma%20voorlezer%20G%20voor%20Hebban%282%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/Salustia

267321

Met het voorwoord heb ik ook fel geworsteld. Het gaf uitleg over het ontstaan en publicatie van het boek maar om het verhaal te begrijpen was het volgens mij niet echt noodzakelijk. Van het boek zelf heb ik enorm genoten. De barokke zinsbouw stoorde me helemaal niet. Het boek las veel vlotter dan ik had verwacht. Gelukkig was er het “hoofdstukje gewijd aan de historische context waarin de geschiedenis van Italië beknopt wordt weergegeven”. Ik heb het meerdere keren opnieuw gelezen om de politieke gebeurtenissen te kunnen blijven volgen. Ik heb ook een aantal keren moeten glimlachen om de humor waarmee bepaalde scenes werden omschreven. Het deed me zelfs sympathie voelen voor de tirannieke, dominante, eigenzinnige Don Fabrizio Corbera, prins van Salina. Ik heb 4* gegeven.

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

784924

02 september 2020

2020-09-02T17:16:10+02:00

Els Lens

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/WIN_20200306_08_49_27_Pro.jpg

https://www.hebban.nl/!/els-lens

231059

Zoals Jan al zei, is de stijl erg negentiende eeuws. Dus voor mij was dat een groot pluspunt, want ik ben gek op die stijl. Heerlijke zinnen, die ik soms gewoon twee keer las, omdat ik ze zo mooi vond. Verder vond ik veel humor in het boek. Ik heb weinig genoteerd, maar volgende 2 zinnen vond ik wel typisch: ""Ce sont leurs affaires, après tout", dacht hij in het Frans, zoals hij altijd deed wanneer hij vervelende gedachten van zich af wilde zetten." (Blz.109) Duidelijk de hogere klasse, ...die dus Frans kende. En "Haar volle zwarte vlechten beschaduwd door een grote, nog zomerse strohoed waarop namaakdruiventrossen en vergulde korenaren discreet verwezen naar de wijngaarden van Gibildolce en de graanschuren van Settesoli." (Blz. 185) (Haha, de nieuwe rijken!) Van mij krijgt het boek ook 5 sterren. Al moet ik bekennen dat ik door het voorwoord niet doorgeraakt ben en dat ik dat waarschijnlijk niet meer ga lezen. De 'historische context (slechts 3 blzn.) heb ik wel gelezen, maar ik vind niet dat die nodig is om het verhaal te begrijpen. Ik heb me daar alleszins tijdens het lezen niet druk om gemaakt en heb me gewoon laten meevoeren met het verhaal. Verder vind ik het wel raar dat je uiteindelijk, op het einde, maar heel weinig te weten komt van het verdere leven van Tancredi, het neefje dat zich zo goed heeft aangepast aan de nieuwe tijd.

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

792114

18 september 2020

2020-09-18T10:40:03+02:00

Marja

https://static.hebban.nl/files/images/thumb/foto%20marja%202020%285%29.jpg

https://www.hebban.nl/!/MarjaHakkenberg

287201

Een boek met geweldige zinnen, die me doen denken aan Couperus. Rustig herlezen en nagenieten van uitspraken van de prins van Salina. Gelijktijdig ook een lastig boek door die Italiaanse geschiedenis van oorlogen waar ik helemaal niets van wist.. Ik ben afgehaakt in het voorwoord en ook de uitleg van begrippen en woorden aan het eind gaven vaak meer vragen dan antwoorden. Toch vier sterren gegeven want de beschrijving van de teloorgang van de macht en het aanzien van het huis van Salina binnen een eeuw wordt door de schrijver boeiend maar toch subtiel beschreven naast de opkomst van de 'nieuwe rijken' die wel de gewoonten maar niet de grandeur hadden van de oude adel. 'Toen kwam alles tot rust in een hoopje asgrauw stof'

+1 niet meer leuk × vind ik ook leuk

Het klassieker-genootschap

Vrijwel elke maand wordt er hier een klassieker uit de wereldliteratuur gelezen en besproken. Iedereen is van harte welkom om één of meerdere boeken mee te lezen en zich te mengen in de discussie daarna.

De keuzes komen op meerdere manieren tot stand. Nieuwsgierig geworden? Kijk in onze agenda welke boeken de komende tijd gelezen gaan worden.
In de “lijst van gelezen boeken” vind je een overzicht wat we zoal door de jaren heen lazen.

Kom rustig kennismaken in ons praatcafé. Dit is ook de plek waar je met vragen over ons genootschap terecht kan.

Het klassieker-genootschap werd in augustus 2015 opgericht door enthousiaste lezers hier op hebban.

klassiekergenootschap@gmail.com

Bekijk de website

Gerelateerd

De tijgerkat Giuseppe Tomasi di Lampedusa

113

Wil ik lezen

Wil ik lezen
Nu aan het lezen
Gelezen
Verwijderen
Favorieten
Verlanglijstje
In bezit
Uitgeleend

Challenges

Nieuwe plank maken
Loading
De wijzigingen zijn opgeslagen

Over

Giuseppe Tomasi di Lampedusa

De Italiaanse Giuseppe Tomasi di Lampedusa was Hertog van Palma en Prins van Lam...

Advertentie

Het klassieker-genootschap

G. Tomasi di Lampedusa - De tijgerkat

Reacties op: G. Tomasi di Lampedusa - De tijgerkat

Het klassieker-genootschap

Meer informatie

Agenda van het klassieker-genootschap

Ons Praatcafé nummer 5

Lezen we nu

China

Charles Dickens

Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland

Engeland, Ierland, Noord-Amerika

Frankrijk

Japan

Italië

Harry Mulisch

Nederland

Rusland

Scandinavië

Spanje, Portugal

William Shakespeare

Tsjechië

Vlaamse klassiekers

Zuid-Amerika, Midden-Amerika

Gesloten praatcafés

Gerelateerd

De tijgerkat Giuseppe Tomasi di Lampedusa

Over

Giuseppe Tomasi di Lampedusa