Eerst had je het boek dat zo populair werd, er volgden nog vele boeken, en nu ook een serie waarvan al een tweede seizoen is besteld. Ik heb het namelijk over Shadow & Bone, en de uitgebreide Grisha-verse van auteur Leigh Bardugo. Ik ben vrij laat begonnen aan het eerste boek van de reeks, zelfs na het kijken van de Netflix-serie, was ik nog geïntrigeerd om aan de boekenreeks te beginnen. Dus bij deze de vergelijking & mijn mening over dit populaire verhaal.

Dit artikel is geschreven door Karen

Het plot

Het ooit zo rijke Ravka wordt sinds tientallen jaren in tweeën gedeeld door de Schaduwvlakte; een ondoorgrondelijke duisternis, vergeven van monsters die teren op mensenvlees. Het lot van het land is onzeker.

Alina Starkov is nooit ergens goed in geweest. Maar als haar regiment wordt aangevallen en haar beste vriend Mal zwaargewond raakt, ontwaakt er bij Alina een onbekende kracht die zijn leven redt. Een kracht die het door oorlog getergde koninkrijk voor eens en altijd kan bevrijden. Alina moet alles achterlaten en wordt meegevoerd naar het hof, waar ze getraind zal worden tot lid van de Grisha: het magische elitekorps dat wordt geleid door de mysterieuze Duisterling.

Alina moet de geheimen van de Grisha leren doorgronden nu de toekomst van Ravka in haar handen ligt. In de dreigende duisternis leert Alina niet alleen haar kracht beheersen, maar leert ze ook een kant van zichzelf kennen die ze misschien liever nooit had ontdekt.

De Netflix-serie

De serie keek ik voor ik het eerste boek las. Dus ik kon nog niet vergelijken met het boek. In de serie leren we Alina en Mal kennen, en kunnen we ook al van andere personages een beeld maken. We krijgen ook veel verschillende perspectieven te zien van in het begin en dat vind ik wat moeilijk omdat ik het verhaal nog niet kende, want op meerdere momenten wist ik niet wie de nieuwe personages waren en wat zij met het verhaal te maken hadden. Ik heb het eerste seizoen van de serie uitgekeken en tegen de laatste afleveringen komen sommige personages toch samen op een bepaald punt, zodat ik toch wat beter begreep wie wie waren. Ik vond het een heel mooie serie en ook mooi gefilmd. Toch hoopte ik op wat meer uitleg over de verschillende personages, daar dacht ik dat het boek zou bij kunnen helpen.

Het boek

In het boek beginnen we met het verhaal van Alina en haar ontdekking naar wie ze is. Ik dacht dat ik in het (eerste) boek wat meer uitleg zou krijgen over alle verschillende personages en perspectieven die ik in de Netflix-serie te zien kreeg. Maar dat is niet echt het geval. Het boek wordt alleen verteld vanuit het perspectief van Alina. Dus dat vond ik een minpunt, maar anders las ik het verhaal heel graag en het is er ook één die past bij mij van genre en stijl.

Het boek is heel mooi en heel vlot leesbaar geschreven. Ik hoop dat ik in de vervolg-boeken meer te weten kom over de andere personages hun gevoelens en levens.

Mijn eindoordeel

Ik vind het moeilijk een keuze te maken tussen de serie en het boek. Ik vond beide heel goed op een andere manier. Van beide vind ik dat ze een paar mogelijkheden/kansen gemist hebben tijdens het maken/schrijven. Ik zou eerder de serie boven het boek kiezen. Toch hoop ik op een wat meer uitgebreid verhaal en wat meer uitleg rond de personages in boek 2 en seizoen 2 (!!) van Shadow & Bone.

Welke versie van Shadow & Bone (boek/serie) verkiezen jullie?