Paulien Smeulders werkt al jaren als redacteur voor uitgeverij Kluitman. Daarnaast werkt ze als freelance journalist en vertaalde Paulien boeken als Nailart en de serie Manege Appelbloesem.