Doblin

Hij stond al jaren ongelezen in mijn boekenkast: 'Berlijn Alexanderplatz' van Alfred Döblin. Een indrukwekkende beschrijving van de belevenissen van Franz Biberkopf, die probeert te leven als een...

Alfred Döblin wordt geboren in 1878 en begint in 1900 met zijn studie geneeskunde in Berlin. In 1905 wordt hij assistent in de psychiatrie. Van 1911 tot 1933 is hij Kassenarzt voor zenuwziekten. Op...

“Berlijn Alexanderplatz Franz Biberkopfs zondeval” (1930) van de in Berlijn wonende en werkende schrijver-psychiater Alfred Döblin (1878 – 1957) is in de loop der jaren, terecht, uitgegroeid,...

Zoals ik uit andere recensies begrijp zijn er meerdere vertalingen van dit boek. Wellicht heb ik een van de mindere vertalingen (laat ik dat hopen voor de andere vertalingen) gelezen maar dit boek kon...

Met veel genoegen begonnen aan dit boek welke een pareltje uit de Duitse literatuur zou zijn. Op zich een vlot te lezen verhaal maar om nou te zeggen dat dit een erg goed boek is... Het verhaal van...

Döblin is vooral bekend om zijn 'Berlin, Alexanderplatz'. Dat boek is verkozen tot beste Duitstalige roman van de vorige eeuw. Volgens mij is 'Pardon wird nicht gegeben' veel beter. Het is een...

Toen ik begon met lezen dacht ik: "Waar ben ik aan begonnen?". Wat een onmogelijk boek en dat taalgebruik! Ik las de versie vertaald door Nico Rost. Halverwege het boek ben ik verder gaan lezen in de...

In het kader van de Goodreads-community "Classics United" las ik deze door Joyce's "Ulysses" geïnspireerde evergreen van Alfred Doblin, in de nieuwe vertaling van Hans Driessen. Met veel plezier,...