Omdat ze weigert bij de pakken neer te zitten, reist Manda voortaan alleen naar de woeste kustgebieden van Engeland en de onherbergzame hooglanden van Schotland om haar jaarlijst van vogels compleet te maken. Maar al snel merkt ze dat ze gevolgd wordt. Overal waar ze komt duikt een man op die haar met zijn verrekijker observeert. Manda?s leven verandert in een nachtmerrie als ze zich zelfs in heer eigen huis niet meer veilig voelt.
