De heer Van Zwollem wil door zijn speelcomplex de hele dag spelen. Zijn dochter Anne-Marie is er depressief door geraakt omdat hij al haar tijd opeist. Ze is op zoek naar de liefde, daarom willen onze vrienden haar opvrolijken met een romantisch bal op het kasteel van Hingene. Ze moeten hiervoor naar het verleden en dat doen ze met de Teletijdmachine. Die gaat echter tijdens de reis stuk en ...
