Het is geen standaard-date: samen de vijand onder schot houden. Maar eigenlijk is er weinig standaard aan Lyra en Marcus. Alsof het niet al moeilijk genoeg was om hun undercoverwerk verborgen te houden voor elkaar, blijkt nu dat hun agentschappen aartsvijanden zijn.
Awkward Lyra staat niet bepaald bekend om haar doordachte beslissingen, maar zelfs voor haar is het per ongeluk neerschieten van haar vriend een nieuw dieptepunt. Marcus houdt zich op zijn beurt altijd aan zijn orders, maar kan zijn ogen (en handen) niet van Lyra afhouden. Als het gevaar van alle kanten op ze afkomt, worden ze gedwongen om samen te werken. Maar is de vijand niet al te dichtbij?
