'Draag mij als het water' vroeg de aan aids stervende jongen aan zijn vriend. Het water is de rivier die stroomt tussen de V.S. en Mexico. Zuidamerikanen emigreren naar de V.S. maar gaan uiteindelijk terug naar hun geboortegrond. De levens van alle personen uit deze debuutroman zijn met de rivier verbonden.
