In de villa treft Milton de huisbewaarster aan, die hem vertelt over de heimelijke en volgens haar allesbehalve platonische ontmoetingen indertijd tussen Fulvia en Giorgio, Miltons jeugdvriend die net als hij partizaan is. Miltons wereld stort in en zijn liefde voor Fulvia en vriendschap met Giorgio verworden tot een obsessie: het achterhalen van de waarheid over de relatie tussen Fulvia en Giorgio.
Dit betekent het begin van een adembenemende en bloedstollende zoektocht naar Giorgio waarbij angst en honger elkaar afwisselen, met als decor de strijd tussen partizanen en fascisten, en een omgeving die zich door een dichte, dreigende, continue mist eveneens als vijand manifesteert.
Een privékwestie is een literair meesterwerk waarin Fenoglio er prachtig in is geslaagd individueel lot en collectieve geschiedenis samen te brengen in een universeel liefdesverhaal, en dit met een doeltreffende eenvoud en harmonie.
