In 'Een veulen op de manege' maakt Britt zich zorgen over haar paard George. Hij is nerveus en niet zichzelf. Zou het komen omdat Eve, de lieve bruine merrie, een veulen gaat krijgen? Ondertussen gaan de lessen op de manege gewoon door en moet Britt onverwacht invallen als instructrice. Zal alles goed gaan, met de paardrijles én het veulen?
