De taal van Bacons essays wordt wel beschouwd als het mooiste Engels dat ooit geschreven werd. Het is verwonderlijk dat het werk, één van de de grote klassieken uit de wereldliteratuur, niet eerder in het Nederlands vertaald is. Francis Bacon (1561-1626) schreef over alles wat in zijn tijd ‘de zaken en ziel der mensen’ raakte. Zijn beschouwingen over studie en reizen, jeugd en ouderdom, liefde en vriendschap, leven en dood, politiek en moraal, afgunst, eerzucht en wraak, lof, eer en roem behoren tot het blijvend bezit van de westerse cultuur.
