Gebroken spiegel begint in het welvarende Barcelona in 1870 en eindigt in de nadagen van de Spaanse Burgeroorlog. Terese Goday is een beeldschone jonge ongehuwde moeder. Ze ontmoet een rijke oudere diplomaat en betrekt met hem een oude villa aan de rand van Barcelona. In deze villa zal zich de rest van haar leven afspelen. Ze krijgt er nog een dochter, verliest er haar man en wordt er grootmoeder. De tijd verstrijkt en onontkoombaar sluipt de ellende binnen: er sterven twee kinderen en de burgeroorlog breekt uit. Als ten slotte ook Teresa sterft valt de familie uiteen. Uiteindelijk blijkt er alleen een oude dienstbode achter in het huis, alleen met haar herinneringen aan ‘de gesteven kragen, de perfect gestrikte dassen, de pas gepoetste schoenen die op de tapijten liepen of op het zand in de tuin. Een orgie van verleden tijd, ver, ver weg… wat was alles ver weg…’
