Op 2 maart 1986 bracht Peter Handke in Salzburg een kopie van zijn net voltooide manuscript van Die Wiederholung naar de post, om het zijn uitgever te sturen. Later die dag noteerde hij dat de krantenvrouw op de Waagplatz hem had nageroepen omdat hij de envelop had laten liggen. Mogelijk vormde dit voor hem de aanzet om nog die dag te beginnen aan zijn Gedicht an die Dauer. Het 'filosofisch-naratieve'gedicht, zoals Handke het zelf noemde, verscheen in oktober van datzelfde jaar en is voor deze uitgave eindelijk integraal in het Nederlands vertaald.
