Op de vraag aan Françoise Sagan waarom zij voor haar nieuwe boek de Italiaanse familie Borgia tot onderwerp koos, antwoordde zij: Omdat zij verdorven, wreed, gulzig, gewelddadig en esthetisch waren? Nee. Onze eeuw is niet zo verschillend van die van hen en brengt dezelfde helden voort. De Borgia's zijn mij sympathiek omdat zij onwetend waren van hun excessen, omdat zij geen greep hadden op hun ambities, omdat zij kort gezegd gehoorzaamden aan dat tumultueuze bloed dat hen bewoonde. De Borgia's zijn uniek: ze kennen geen navolging en zijn geen voorbeeld. Sagan heeft, met gebruikmaking van veelgeprezen dialogen die zij schreef voor de gelijknamige Franse televisieserie, hun geschiedenis verteld, met geen andere bedoeling dan de lezer te ontspannen, te verbazen en misschien te doen dromen.
