Het handboek van de inquisiteurs

Een voor een verschijnen ze voor de rechtbank van de geschiedenis, de vijf hoofdpersonen van deze roman. Een minister onder dictator Salazar, zijn tweede vrouw, zijn zoon, zijn buitenechtelijke dochter en zijn gouvernante geven hun versie van de gebeurtenissen binnen de familie en in Portugal vanaf de jaren vijftig tot heden, onderbroken door diverse getuigenverklaringen. Zo trekt een tijdvak voorbij en het is aan de inquisiteurs, oftewel de lezers, om uit te maken wat waar is en wat niet. Feiten zijn nooit louter wat ze zijn, ze veranderen onder de blik van de betrokkenen in dit virtuoze boek dat met evenveel vaart als diepgang is geschreven.

'Om dat indringende, dat tijdloze bezweren van de tijd, om zijn kreten van pijn en onvermogen, om zijn eindeloze beeldendans, om zijn stijl en zijn ocuvre, verdient Antônio Lobo Antunes de Nobelprijs.' - NRC Handelsblad

'Lobo Antunes is een schrijver die je allereerst betovert door zijn vorm, zijn stijl, zijn roeswekkende vertelprocedé'. - Het Parool

'In een sterke muzikale compositie, met vele herhalingen en krachtige metaforen dringt de tekst zich op en je kunt hem alleen maar ondergaan. Lobo Antunes goochelt op meesterlijke wijze met de tijden.' - Standaard der Letteren