Kleine Beer kan haast niet wachten om zelf op onderzoek uit te gaan en hij heeft al helemaal geen tijd om naar de goede raad van Mama Beer te luisteren. Maar als hij merkt dat hij toch nog niet alles zelf kan, staat Mama Beer gelukkig voor hem klaar.
