In volle vaart is het verslag van het vervolg van Josies tocht, waarin zij, inmiddels weer hersteld, op de fiets stapt om de kust van Wales te verkennen. Onderweg rijdt ze door slechtere weersomstandigheden dan ze ooit voor mogelijk had gehouden, en ze doet plaatsen aan met de meest vreemde namen.
