Lars helpt Hugo, een sneeuwhaas, die in een diepe kuil is gevallen. Op hun weg naar huis komen ze langs een poolstation. Lars klimt nieuwsgierig op het dak, maar het bange haasje durft niet mee. Totdat Lars door een gat naar beneden valt. Dan moet Hugo hem redden...
