Het is herfst in het Grote Bos. Klincus kan zijn geluk niet op: het is zijn verjaardag, en voor de eerste keer wordt het een feest, helemaal zoals hij dat wil! Yuki, Glyn en de eekhoorn Ryllo zijn nog maar net aangekomen, of de open plek wordt ingenomen door dikke rook. Wat gebeurt er? De vier vrienden trekken meteen op onderzoek uit. Vlakbij woedt een verschrikkelijke brand, die het bos aan het vernietigen is. Het ziet ernaar uit dat de ergste dreiging voor Loofrijk, de stad in de bomen, bezig is werkelijkheid te worden: alles dreigt in as te worden gelegd. Klincus moet absoluut iets ondernemen ... maar wat?
