Kursk, juli 1943. Hitler zet nog één keer alles op alles om de strijd tegen het Rode Leger te winnen. Dit zou leiden tot de grootste tankslag in de geschiedenis. Tankduel vertelt het verhaal van de slag bij Kursk, gezien door de ogen van een Kozakken-familie die traditiegetrouw samen ten strijde trok: soldaat Dimitri Berko, bestuurder van een T-34 tank; zijn zoon Valentin, sergeant die het bevel voert over de tank van zijn vader; en ten slotte Katya Berknovna, Dimitri's dochter, piloot bij het legendarische, geheel uit vrouwen bestaande sovjet-bommenwerpersquadron, bijgenaamd 'de nachtheksen'. Aan de Duitse kant strijdt kapitein Luis Ruiz de Vega, zoon van een bekende stierenvechter uit Barcelona. Hij is min of meer hersteld van een ernstige verwonding en zoekt het strijdtoneel van Kursk op om zich te bewijzen tegenover zijn vader. Ook oorlog heeft een menselijke maat.
