(1) TIJDLOZE HARTSTOCHT Libby Stone wil het eigenlijk niet geloven, maar kan geen andere verklaring vinden voor die rare dingetjes die haar zijn opgevallen. Zoals zijn reactie op iets simpels als een vaatborstel of zijn vreemde woordkeus. Haar eigen pc - die dankzij Caleb Hornblower opeens tegen haar begint te praten - overtuigt haar uiteindelijk: ze is verliefd geworden op een man die drie eeuwen ná haar is geboren. Dat is vragen om een gebroken hart... (2) EEUWIG AVONTUUR Zodra Jacob Hornblower ontdekt wat er met zijn verdwenen broer is gebeurd, vertrekt hij naar Oregon om hem te bevrijden uit de klauwen van de vrouw door wie hij zich in de luren heeft laten leggen. Maar bij Calebs berghut stuit hij op de temperamentvolle Sunny Stone, die totaal niet van hem onder de indruk is - en die zijn oordeel over haar zusje al helemáál niet op prijs stelt!
