Vos 8 is de dagdromer van de groep, zijn medevossen nemen hem nooit helemaal serieus. Totdat hij zichzelf iets bijzonders leert. Avond aan avond luistert hij buiten een raam stiekem naar verhaaltjes voor het slapengaan. Net zo lang tot ook hij ‘mensuhtaal’ spreekt. Dankzij de taal raakt hij mateloos gefascineerd door de wereld van de mensen. Maar wanneer hun boeiende nieuwe winkelcentrum de leefwereld van de vossen bedreigt, besluit hij dat het tijd is om in actie te komen.
