Hemel op aarde

Lang geleden was de Marianentrog de diepst bekende plek in de Stille Oceaan. De druk op de bodem was duizend keer hoger dan die aan de oppervlakte, waardoor grondig onderzoek onmogelijk was. En zelfs nu het water verdwenen is, blijft de Lacune (zoals de Trench nu officieel heet) een gebied vol mysteries en raadsels, waar paniek heerst en logica verloren gaat.

Een wijs man kiest een gewapend konvooi om mee te reizen, terwijl dwazen de reis door de Trench te voet wagen. Wardane biedt zijn diensten aan als gids en probeert zo min mogelijk na te denken over wat er in de Lacune gebeurt. Tot hij tijdens een passage volledig uit de hand loopt en hij geen andere keuze heeft dan in te grijpen.