Na het lezen van dit boek stap je niet meer onbezorgd een lift in

Bij het zien van de schitterende cover van Lift van Linwood Barclay weet je meteen dat je een bloedstollende thriller gaat lezen. Je weet meteen dat je na het lezen van dit boek niet meer zo onbezorgd een lift in zal stappen. Voor diegenen die al een angst hebben om in een lift te staan, zal dit boek voor hen alleen maar een bevestiging zijn voor een van de redenen die ze misschien al hadden voor liften. Hoewel de oorspronkelijke cover ook heel erg mooi is en past bij het boek is bij de cover van de Nederlandstalige vertaling de titel van het boek en de naam van de auteur mooier in de cover verwerkt. De titel is kort maar krachtig en is heel erg goed gekozen. Ook hebben ze er goed aan gedaan om alleen voor de titel 'Lift' i.p.v. 'Lift toonhoogte', wat de letterlijke vertaling is van de originele titel, te kiezen. Op een gegeven moment vraag je je wel even af of ze het boek niet beter 'Liften' als titel hadden kunnen geven, tot je tegen het eind bent en het dan ook wel weer begrijpt waarom ze niet voor het meervoud van het woord hebben gekozen.

Lees verder op https://surfingann.blogspot.com/2021/01/lift-linwood-barclay.html .