Voor veel mensen een feest der herkenning

Bij het zien van de schitterende cover van Van Adamo tot Zaz van Alex Gryson krijg je meteen een vermoeden dat je een boek over Frankrijk gaat lezen, maar de cover maakt niet meteen duidelijk waar het boek verder over zal gaan. Je wilt weten wie de vrouw op de cover is en wat haar verhaal is. Mocht je het boek in handen hebben in de winkel of waar dan ook, vergeet dan vooral niet de achterkant goed te bekijken, want die is ook schitterend. Mocht je door de voorkant nog niet in de Franse stemming zijn gekomen, dan kom je dat zeker wel door de achterkant. Het is voor te stellen dat er mensen zijn die door de achterkant verlangen naar Frankrijk. De titel van het boek spreekt voor zichzelf. Je weet meteen dat je een boek over beroemde Franse chansonniers gaat lezen. Wat alleen jammer is, is dat men geen foto's van de artiesten bij de hoofdstukken heeft geplaatst. Dat was leuker geweest als men dat wel had gedaan. Dit is dan ook het enige minpuntje van dit boek.
In Van Adamo tot Zaz van Alex Gryson heeft de auteur dertig chansons van verschillende chansonniers vertaald in het Nederlands.

Lees verder op https://surfingann.blogspot.com/2024/05/van-adamo-tot-zaz-alex-gryson.html .