Brug tussen twee werelden

Haroon Ali slaat met zijn verhaal een brug tussen twee werelden wat een inkijk geeft in Pakistan voor het westen maar tegelijkertijd ook herkenning oproept bij mij als lezer. De familetafarelen die hij beschrijft herken ik als een Nederlandse man met Pakistaanse achtergrond heel erg. Tegelijkertijd herken ik ook De beschrijvingen hoe familieverhoudingen al snel op scherp kunnen komen te staan. Al met al een erg goed en sterk boek, waar ik zeer van heb genoten. Hoop dat er ooit een Engelse vertaling komt van Half gezien de globale relevantie van de thematiek ervan.