Lezersrecensie
Ook in het Duits goed te doen
Na de Nederlandse uitgave begin
februari gelezen te hebben, lees ik nu, in de zomer, de Duitse versie. Doel: kijken of het lukt, met de voorkennis die ik heb. En vergroten van mijn woordenschat. Dat lukt, zelfs de in het Hamburgse dialect geschreven zinnen kan ik begrijpen. Het gaat wel langzamer....
februari gelezen te hebben, lees ik nu, in de zomer, de Duitse versie. Doel: kijken of het lukt, met de voorkennis die ik heb. En vergroten van mijn woordenschat. Dat lukt, zelfs de in het Hamburgse dialect geschreven zinnen kan ik begrijpen. Het gaat wel langzamer....
2
Reageer op deze recensie