Verhalen van een Albanese vrouw die tussen drie landen leeft.

Vanwege mijn werk (ik schrijf reisgidsen over de Balkan) ken ik veel vrouwen uit Albanië, Noord Macedonië en Kosovo die met Nederlandse of Belgische mannen zijn getrouwd en in de emigratie leven. Dit boek bestaat uit korte verhalen van een vrouw die vanaf haar dertigste in drie landen leeft. In haar geboorteland Albanië is ze een bekende dichteres, schrijfster en graag geziene TV talkshowgast met heel duidelijke politieke meningen. In Italië, het land waar haar broers, zus en ouders naartoe zijn geëmigreerd, net zoals tienduizenden Albanezen spreekt ze Italiaans met haar neven en nichten. Ze is getrouwd met een Nederlandse man. Het afwisselend leven en telkens moeten omschakelen tussen de steden Tirana, Florence en Utrecht levert bijzondere observaties op, geschreven in een geheimzinnige, bijzonder rijke en originele taal.
.