Recensie Gebroken glas

Goed verhaal met interessante hoofdpersonen, verhaallijnen en ook de plot, maar de verwoording vond ik toch minder geslaagd. De schrijfstijl heeft iets staccato-achtigs met houterige, opsommende zinnen, wat het inhoudelijke verhaal niet goed ondersteunt. Er wringt iets tussen inhoud en stijl en dat was jammer, want het ligt denk ik niet aan de vertaling deze keer.