slecht in elkaar geflanst verhaal

Ik vind dit werk niet meer dan twee sterren waard. Een slecht in elkaar geflanst verhaal met onlogische plotwendingen. De karakters hebben geen diepgang en komen erg onwaarschijnlijk over.
En passant vindt er een liefdesverhaal doorheen van de twee rechercheurs wat in haar volgende werken absoluut een vervolg krijgt. Maar ik hoef geen vervolg te lezen.
Het is bovendien slecht vertaald. Hier en daar worden de verkeerde woorden gekozen. Ook vond ik een paar fouten.
Ik snap dat vele Scandinavische schrijvers mee willen liften op het succes van een aantal goede auteurs. Het is nu de kunst om het kaf van het koren te scheiden.