Lezersrecensie
Minste deel in de serie
De eerste drie delen waren echt genieten. De mooie schrijfstijl, beeldend, mooie zinnen, sterk plot en goede personages
De laatste twee delen leek het of iemand anders de boeken had geschreven. De zinnen korter, simpeler taalgebruik. Ik vraag mij af of dit aan de schrijfster ligt of aan de vertaling. Deze twee delen hebben een nieuwe vertaler gehad. Dit kan verklaren waarom het aanvoelde of de boeken door iemand anders zijn geschreven. Voor mij had het invloed op de leeservaring.
De plot was nog intrigerend, soms iets te soapachtig, de beeldende beschrijvingen blijven een pre net als het intrigerend samenvoegen van heden en verleden. De groei van personages stagneert.
De laatste twee delen leek het of iemand anders de boeken had geschreven. De zinnen korter, simpeler taalgebruik. Ik vraag mij af of dit aan de schrijfster ligt of aan de vertaling. Deze twee delen hebben een nieuwe vertaler gehad. Dit kan verklaren waarom het aanvoelde of de boeken door iemand anders zijn geschreven. Voor mij had het invloed op de leeservaring.
De plot was nog intrigerend, soms iets te soapachtig, de beeldende beschrijvingen blijven een pre net als het intrigerend samenvoegen van heden en verleden. De groei van personages stagneert.
1
Reageer op deze recensie
Meer recensies van Lisette Appeldoorn
Gesponsord
Is Liften naar de hemel van Lex Paleaux jouw favoriete boek van het jaar? Stem nu!
Is De nomade van Anya Niewierra jouw favoriete boek van het jaar? Stem nu!
Is Beladen huis van Christien Brinkgreve jouw favoriete boek van het jaar? Stem nu!
Is Het huis met de palm van Esther Verhoef jouw favoriete boek van het jaar? Stem nu!
Is De verwarde cavia terug op kantoor van Paulien Cornelisse jouw favoriete boek van het jaar? Stem nu!
Is Meneer Putmans ziet het licht van Hendrik Groen jouw favoriete boek van het jaar? Stem nu!
Elena moet haar vermiste opa terugvinden in een magische en mysterieuze wereld vol met mythische wezens. Schrijf je nu in voor de Hebban Leesclub.
