Lezersrecensie
Minste deel in de serie
De eerste drie delen waren echt genieten. De mooie schrijfstijl, beeldend, mooie zinnen, sterk plot en goede personages
De laatste twee delen leek het of iemand anders de boeken had geschreven. De zinnen korter, simpeler taalgebruik. Ik vraag mij af of dit aan de schrijfster ligt of aan de vertaling. Deze twee delen hebben een nieuwe vertaler gehad. Dit kan verklaren waarom het aanvoelde of de boeken door iemand anders zijn geschreven. Voor mij had het invloed op de leeservaring.
De plot was nog intrigerend, soms iets te soapachtig, de beeldende beschrijvingen blijven een pre net als het intrigerend samenvoegen van heden en verleden. De groei van personages stagneert.
De laatste twee delen leek het of iemand anders de boeken had geschreven. De zinnen korter, simpeler taalgebruik. Ik vraag mij af of dit aan de schrijfster ligt of aan de vertaling. Deze twee delen hebben een nieuwe vertaler gehad. Dit kan verklaren waarom het aanvoelde of de boeken door iemand anders zijn geschreven. Voor mij had het invloed op de leeservaring.
De plot was nog intrigerend, soms iets te soapachtig, de beeldende beschrijvingen blijven een pre net als het intrigerend samenvoegen van heden en verleden. De groei van personages stagneert.
1
Reageer op deze recensie
Meer recensies van Lisette Appeldoorn
Gesponsord
Terwijl Emmy probeert de raadsels op te lossen die door twee verdwenen tienermeisjes zijn achtergelaten, realiseert ze zich dat ze hen nooit écht heeft gekend. Elke tiener heeft geheimen, maar wie zou ervoor willen moorden?
Twee zussen groeien op in de meedogenloos snel veranderende miljoenenstad Singapore met de hoge verwachtingen van hun moeder. Schrijf je nu in voor de Hebban Leesclub.
Een sinister geheim bedreigt de bekendste Amerikaanse presidentsverkiezingen. De erfgenamen van A.C. Porter is de zesde winnaar van de Hebban Thrillerprijs.
