Meer dan 6,3 miljoen beoordelingen en recensies Organiseer de boeken die je wilt lezen of gelezen hebt Het laatste boekennieuws Word gratis lid
×

Klassieke verhalen in een nieuw jasje

op 03 december 2018 door

Bekende verhalen die iedereen zou moeten kennen, kunnen soms vergeten worden. Om dat te voorkomen, bundelt Imme Dros in Van liefde & verlangen tien van deze verhalen, maar niets is wat het lijkt en Dros geeft er een heel eigen draai aan. Laat je verrassen door deze klassiekers, herontdek en geniet!

Imme Dros 
Imme Dros (1936) werd geboren op het eiland Texel en groeide daar ook op. Ze studeerde Nederlands aan de universiteit in Amsterdam en daar ontmoette ze ook haar man: Harrie Geelen. Samen kregen ze drie kinderen. Een leuk weetje: één van haar zonen, Pieter, was mede-oprichter van het bedrijf TomTom (ja, van de navigatie inderdaad!). In 1971 schreef ze haar eerste kinderboek: Het paard Rudolf. De thema's in haar werk veranderden door de jaren heen. Van dieren, naar onzeker pubers, naar het herwerken van Griekse mythen. Er is voor ieder wat wils. Veel van haar boeken werden geïllustreerd door haar man.

Harrie Geelen 
Nee, we mogen Geelen (1939) niet beschouwen als 'de man van..'. Hij heeft zelf zoveel verwezenlijkt dat dat niet eerlijk zou zijn. Hij is animator, dichter, illustrator, regisseur, (scenario)schrijver, stemacteur, tekenaar en vertaler. Je vraagt je af: is er iets wat hij NIET kan? Een volle carrière leverde hem in 2014 een benoeming tot Ridder in de Orde van de Nederlandse leeuw op, met bijhorend de woorden 'iemand die op uitstekende wijze zijn werkzaamheden heeft verricht waarbij de Nederlandse samenleving in zeer belangrijke mate is gebaat'. Wie zijn wij om dat tegen te spreken?

Van Liefde en Verlangen 
Het zwanenmeer, Blauwbaard, Cyrano de Bergerac, Repelsteeltje, De vuurvogel, Peer Gynt, Psycho en Eros, Alkestis, Antigone en Roodkapje. Dit zijn de verhalen die aan bod komen. De namen zijn bekend, maar de verhalen zijn misschien toch wat naar de donkere krochten van het geheugen verhuisd. Aan Imme Dros om ze nieuw leven in te blazen en het stof er van af te halen. 
Van liefde en verlangen is een bundeling van verhalen die al eerder verteld zijn door Dros. Het zijn bewerkingen van bewerkingen om het zo te zeggen. Wat betekent dat? Veel van de oorspronkelijke verhalen herschreef ze al eerder voor een opvoering op het toneel en op basis van deze bewerkingen bundelt ze de verhalen in dit jeugdboek. De doelgroep van 13 tot 15 jaar is een richtlijn, maar sprookjes en vertellingen blijven natuurlijk tijdloos en je kan er als volwassene ook volop van genieten!

Bewerkingen 
Ik ben blanco aan het boek begonnen. Dat betekent dat ik gewoon begonnen ben bij het eerste verhaal 'De wolf die tegen water praatte' en er dus gaandeweg achter kwam dat het verhaal wel veel weg had van 'Roodkapje'. Op zich vond ik dit een erg mooie manier om het boek te benaderen. De titels verklappen niet altijd welk verhaal er verteld wordt en zo kan je je eigen kennis een beetje testen. Herken ik het verhaal? Natuurlijk laten de titels 'Blauwbaard' en 'Repelsteel' dan weer erg weinig aan de verbeelding over, dus het gaat zeker niet op voor het hele boek. 
Sommige verhalen kende ik, andere daar had ik wel al van gehoord, maar wist ik niet meer precies hoe ze gingen en sommige verhalen waren compleet 'nieuw' voor mij. Toch heb ik evenveel plezier beleefd aan wat ik al kende dan aan het nieuwe. Net omdat het bewerkingen zijn van de oorspronkelijke verhalen en er toch veel verrassende elementen in verwerkt zijn, blijven ze boeien. Dros legt de klemtoon net anders en geeft de lezer op die manier een verrijkende leeservaring. 

Illustraties 
De boeken van Dros zijn erg herkenbaar door de illustraties van Geelen. De stijl is op zijn minst bijzonder te noemen en ik moet eerlijk bekennen dat deze mij niet bijzonder aanspreekt. Dat is een persoonlijke voorkeur en het wil niet zeggen dat er niet veel aandacht aan is besteed. Kernmomenten uit de verhalen worden op een goede manier weergegeven door de kleurrijke afbeeldingen. 

Kiezen? 
In een boek vol verhalen probeer ik altijd het mooiste/meest aansprekende verhaal er uit te pikken. In Van liefde en verlangen is dat moeilijk omdat alle verhalen een heel eigen klank hebben. 
Ik ga toch kiezen en het wordt... Repelsteeltje! 

over
een koning met te veel argwaan
een meisje met te veel geheimen
een molenaar met te veel fantasie

Elk verhaal begint met een gedicht. De eerste zin van het eigenlijke verhaal trekt meteen de aandacht.

Het land was in rep en roer. 

De mix van conversaties en een allesoverheersende vertelstem vormt een uitdagende leeservaring. Je moet de aandacht er goed bij houden, maar zo krijg je wel een goed beeld van de situatie. In Repelsteeltje zitten veel oneliners, dat wil zeggen dat er veel uitroepen zijn die door de tekst heen staan. Het volk en de koning bespelen elkaar en daardoor wordt vooral de scène waarin de koning (onherkenbaar) op het marktplein terecht komt een dolkomische ervaring.

'Hmm, voortreffelijk. Heel smakelijk,' prees hij.
De vrouw achter de kraam stak haar hand uit. 'Betalen, vriend,' zei ze.
'Betalen? Hoezo betalen?' smakte de koning. 'Ik betaal nooit, ik ben de koning.'
'En ik ben het spook van de Ravenrots,' smaalde de taartenvrouw. 'Betalen, idioot, en gauw. Geld. Poen. Moet ik mijn zoon even roepen, schobbejak?'
'Ik ben de koning!'
'Ik zal je een koning op je kop geven,' riep de taartenvrouw. Ze pakte een deegrol en wilde de koning te lijf gaan. De lakei was net op tijd om de vrouw haar geld te geven. 
'Hang dat wijf op! Sla haar kop eraf! Hak haar in mootjes!' schreeuwde de koning buiten zichzelf van razernij. 

Toch verandert de toon van het verhaal naarmate het vordert. Droefenis steekt de kop op en ook de angst van de molenaarsdochter wordt voelbaar als ze tot het besef komt dat ze haar kind moet afstaan. 
Een prachtig en vol verhaal dat je als lezer ontroert, maar gelukkig ook soms laat lachen. 

Conclusie 
Dit is het eerste boek dat ik las van Imme Dros en ondertussen heb ik Griekse mythen ook in huis gehaald voor een buddyread met Gigi Leestgraag. 
Ik raad iedereen die van verhalen en sprookjes houdt dit boek aan. Het is werkelijk genieten en uit voor je het weet! Dan blijf je achter... verlangend naar meer... Dus Imme Dros: we willen meer van dit!

Hebben jullie al iets van Imme Dros gelezen of een bewerking van haar gezien? Laat het ons hieronder weten in een reactie.

Groetjes,
Evy



Reacties op: Klassieke verhalen in een nieuw jasje

Meer informatie

Gerelateerd