Soms heb je van die boeken die je niet kunnen bekoren als je ze leest. Het is me al eens vaker gebeurd, bij The cruel prince van Holly Black bijvoorbeeld. De eerste keer vond ik het vreselijk, maar de tweede keer landde het opeens. Dit was toen niet de eerste keer, want in 2017 overkwam mij dit ook al met Rode koningin van Victoria Aveyard.

Ik weet het nog goed. Voor een nieuwe, net opgerichte leesclub, lazen we Rode koningin. Dit boek kreeg immers de meeste stemmen in de poll. Ik kende het boek niet en besloot daarom wat recensies te checken. Deze waren stuk voor stuk lyrisch, dus dat zou goed moeten komen. Dacht ik. Ik leende het boek van de bieb en begon vol goede moed.

In het begin was het nog allemaal koek en ei, maar ik had het gevoel dat er iets niet in de haak zat. Voor mijn gevoel kwam het wat kinderlijk over en het voelde aan als een dertien in een dozijn boek. Zo eentje waar er dus al meerdere van zijn. Ik legde het aan de kant en heb er nooit meer naar omgekeken.

Twee jaar later

Nu, twee jaar later, stond ik in de sportschool. Het boek dat ik op dat moment las werkte niet tijdens het sporten, dus ik ging even op zoek naar een ander boek. Et voilà, daar vond ik Red queen van Victoria Aveyard. Ik besloot dit boek, in eerste instantie voor de gein, eens in het Engels te proberen. Van het een kwam het ander en ik las het uit.

Over het boek

This is a world divided by blood - red or silver. The Reds are commoners, ruled by a Silver elite in possession of god-like superpowers. And to Mare Barrow, a seventeen-year-old Red girl from the poverty-stricken Stilts, it seems like nothing will ever change. That is until she finds herself working in the Silver Palace. Here, surrounded by the people she hates the most, Mare discovers that, despite her red blood, she possesses a deadly power of her own. One that threatens to destroy the balance of power. Fearful of Mare's potential, the Silvers hide her in plain view, declaring her a long-lost Silver princess, now engaged to a Silver prince. Despite knowing that one misstep would mean her death, Mare works silently to help the Red Guard, a militant resistance group, and bring down the Silver regime. But this is a world of betrayal and lies, and Mare has entered a dangerous dance - Reds against Silvers, prince against prince, and Mare against her own heart.

Waarom het nu wel lukte

Allereerst waren de vertalingen van de namen helemaal niet nodig geweest. Dat stond me toen het meest tegen. Daarnaast las het boek in het Engels prettiger dan in het Nederlands, maar ik kan er niet echt de vinger op leggen hoe dat zo komt. Ik kon nu veel beter in het verhaal komen dan toen ik het boek in 2017 voor het eerst las, dat speelde zeker een rol. Het is zeker nog geen 5 sterren, maar 3 zijn er meer dan 1 en een did not finish. Red queen in de herkansing was dus een goede keuze.